smiles’ blog—不列颠

May 8, 2007

A Dog Named Sex

Filed under: From Web, Jokes

在网上看到了这篇文章,比较有意思,但是比较难翻译出确切意思。

Just a joke

A Dog Named Sex

http://www.snopes.com/humor/jokes/namedsex.asp

Everybody I know who has a dog usually calls him “Rover” or “Boy.” I call mine “Sex.”

Now, Sex has been very embarrassing to me.

When I went to the City Hall to renew his dog license, I told the clerk that I would like a license for Sex. He said, “I’d like to have one too.” Then I said, “You don’t understand. I’ve had Sex since I was nine years old.” He said, “You must have been quite a kid!”

When I got married and went on my honeymoon, I took the dog with me. I told the hotel clerk that I wanted a room for my wife and me, and a special room for Sex. He said, “Every room in the place is for sex.” I said, “You don’t understand. Sex keeps me awake at night.” The clerk said, “Me too.”

One day I entered Sex in a contest, but before the competition began, the dog ran away. Another contestant asked me why I was just looking around. I told him I had planned to have Sex in the contest. He told me that I should have sold tickets. “But you don’t understand,” I said, “I had hoped to have Sex on T.V.” He called me a show-off.

When my wife and I separated, we went to court to fight for custody of the dog. I said, “Your Honor, I had Sex before I was married.” The judge said, “Me too.” Then I told him that after I was married, Sex left me. He said, “Me too.”

Last night Sex ran off again. I spent hours looking around town for him. A cop came over to me and asked, “What are you doing in the alley at 4 o’clock in the morning?” I said, “I’m looking for Sex.”

My case comes up Friday.

Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://smiles.blogsome.com/2007/05/08/a-dog-named-sex/trackback/

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>


Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Jay of onefinejay.com