smiles’ blog—不列颠

September 17, 2006

“lost in Cam-bridges”, the Trip to Cambridge

Filed under: Diary, Photo

"Lost in Cam-bridges", the Trip to Cambridge

从london的King’s cross station, 火车向北约40分钟,就到了剑桥。

The king’s cross station, 开放于1852年10月。哈里波特的部分场景在此拍摄过。

Platform Nine And Three Quarters.  Today, King’s Cross Station still has no Platform 9¾, but it does have a "Platform 9a" and a "Platform 9b."

J.K. Rowling discovered after the books were published that she had confused King’s Cross with Euston Station, and that platforms 9 and 10 at King’s Cross were not the ones she had meant for her magical platform to be placed between, so the filmmakers re-numbered platforms 4 and 5 for the duration of filming.

今天,国王车站还是没有真正的9又3/4站台(估计是因为muggle看不到的),但是车站确实有9a和9b站台。而且J.K 罗琳在《哈里波特》出版之后,说其实她把king’s cross 和euston 车站弄反了,国王车站的9,10站台并不是像她在书中所描写的是连接在一起的,其实是被两个火车道分开的(其实euston车站的9,10站台也是分开的)。所以在拍电影的时候他们把4,5站台改成了9,10站台。

St. mary church, 是cambridge的主要教堂,但其实很多学院中也都有教堂。

Fountain Trinity College, 三一学院


The trinity avenue bridge, the first bridge we met. 在剑桥见到的第一座桥。

Kitchen Bridge,viewed from the Trinity Avenue Bridge,从trinity桥上看到的“厨房”桥。应该是属于St.John college.

Punting, 就是撑船了,好像也是很多学生的兼职。

Bridge of sights,built in1831,linking the buildings of st.John’s college 叹息桥,建于1831年。

Only Senior members of the college and their guests are allowed to walk on the grass.

只有学院的高级成员和他的客人可以在草坪上走过。我们正好看到两个人从草地上走过。

the King’s college, Henry VI’s statue.

the Backs,从背后看国王学院

river cam, and clare bridge

 

river cam

the Queens’ college, cambridde的王后学院是Queens,但是oxfrod的是Queen’s

纪念参加过两次世界大战的当地官兵。

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Jay of onefinejay.com